Life in USF  >>  Weather
　 　 　
舊金山位於中緯度、及北美大陸的西岸，並位於中半島最北端的地理位置，三面環著冰冷的海洋（太平洋與舊金山

灣）。因加州沿岸海水受上升流（海洋深處的水上升至表面）、太平洋高壓及西南季風的影響，海水表面溫度極低。

暖流加上大霧，有規則的使這裡的氣溫保持穩定的低溫。
　 　

夏
　 舊金山的夏天籠照在冰冷的海空氣及霧氣之中，平均氣溫高溫約在華氏60-70度（攝氏15-21度）之間，

低溫則在華氏50-55度（攝氏約10-12度)之間。寒冷的深層水與一年四季來自太平洋的暖流相遇，產生了

霧。夏天的霧使得通常氣溫極高的大山谷降溫涼爽，也是整個海灣地區「透過了氣」。
冬
　 冬天氣溫相當溫和，平均氣溫：高溫約在華氏55-60度（攝氏12-15度）之間，低溫則在華氏45-50

度（攝氏約7-10度）之間。冬天的霧，來自 Great Valley，由 Sacrameto River Delta 附近的潮

濕空氣形成，沿著河谷行至舊金山，濃霧的能見度極低，對交通運輸影響很大。
春秋
　 春、秋兩季為舊金山的過渡季節，舊金山一年中最熱的時候經常在春天及秋天。
雨季
　 此地 5 月到 9 月是乾季，鮮少下雨，平均雨量不到 1 吋，不到全年雨量的 5%（全年雨量不到 21.5

 吋）。而全年有 80% 的雨落在 11 月到 3 月之間的雨季，平均每個月下約 10 天的雨。春雨和秋雨並不

多，一個月不會超過5天。
其他
　 舊金山極少下雪，偶有冰雹。去年(1988)舊金山中國城下雪，是 60 餘年來首見。從有氣象記錄以來，

舊金山下雪的官方記錄只有 10 次。在此地的氣象新聞，除了告訴你晴陰多雲陣雨打雷什麼的，還會有

大風、濃霧等氣象指標供參考。常常某一天下多了雨，就看見新聞把我覺得只是「下大雨」當成一個

「暴風雨(Storm)」的新聞大大的播出。不禁覺得這裡的人似乎日子過得太舒服了，不過是普通的下雨

嘛？怎麼這麼大驚小怪！